﻿function AtrBuildLTable_esES ()

-- Version 1.2

AtrL = {};

AtrL["SCAN_EXPLANATION"] = "El escaneo de la casa de subastas construye una base de datos de precios que el Subastador usa para dos objetivos: para mostrar información sobre el artículo "
                            .."si usted no está en la Casa de Subastas y para recomendar un precio si se pone un artículo para el cual no hay ninguna "
                            .."subasta en ese momento."
                            .."<br/><br/>"
                            .."El escaneo tarda aproximadamente 10 segundos, pero puede tomar mucho más tiempo si se realiza después de aplicar un parche de Warcraft."
                            .."Recuerde que Blizzard sólo permite explorar el servidor una vez cada 15 minutos."
                            .."<br/><br/>"
                            .."Advertencia: si usted tiene una mala conexión, el escaneo puede causar la desconección del servidor.";


-- New Vars

AtrL["Options"] = "Opciones"
AtrL["Yes, cancel them"] = "Si, cancelarlas"
AtrL["No, leave them"] = "No dejarlas"

-- End New Vars

AtrL["Basic Options"] = "Opciones Básicas"
AtrL["Enable alt-key shortcut"] = "Activar atajos de teclado (Tecla Alt)"
AtrL["Automatically open all bags"] = "Abrir automáticamente todas las bolsas"
AtrL["Show Starting Price on the Sell Tab"] = "Mostrar precio de salida en pestaña Comprar"
AtrL["Set a default duration"] = "Configurar duración de la subasta"
AtrL["Tooltips"] = "Herramientas"
AtrL["Show vendor prices in tooltips"] = "Mostrar precios del vendedor en subasta"
AtrL["Show auction house prices in tooltips"] = "Mostrar precios de la casa de subasta en herramientas"
AtrL["Show disenchant prices in tooltips"] = "Mostrar precios de desencantar en herramientas"
AtrL["Undercutting"] = "Descuento"
AtrL["Selling"] = "Ventas"
AtrL["Configure how you typically like to sell the items listed below."] = "Configura como quieres vender los artículos listados a continuación"
AtrL["About"] = "Acerca de"
AtrL["About Auctionator"] = "Acerca de 'El Subastador'"
AtrL["Spanish translation courtesy of %s"] = "Traducción a español por cortesía de %s"
AtrL["%d of %d bought so far"] = "%d de %d comprado hasta ahora"
AtrL["Active Items"] = "Artículos Activos"
AtrL["Add Item To List"] = "Añadir artículo a la lista"
AtrL["All Items"] = "Todos los artículos"
AtrL["always"] = "siempre"
AtrL["Are you sure you want to create\nan auction with no buyout price?"] = "¿Está usted seguro de que quiere crear una subasta\nsin precio de venta?"
AtrL["As many as possible"] = "Tantos como sea posible"
AtrL["Auction"] = "Subasta"
AtrL["Auction #%d created for %s"] = "Subasta #%d creada para %s"
AtrL["Auction cancelled for "] = "Subasta cancelada para "
AtrL["Auction created for %s"] = "Subasta creada para %s"
AtrL["Auction House timed out"] = "Casa de Subasta finalizada"
AtrL["Auctionator"] = "Subastador"
AtrL["Auctionator has yet to record any auctions for this item"] = "Subastador aún tiene que registrar subastas para este artículo"
AtrL["Auctionator provided an auction module to LilSparky's Workshop."] = "El Subastador provee un módulo de subastas para LilSparky's Workshop."
AtrL["Auctionator scan data"] = "Datos del escaner del Subastador"
AtrL["Auctions scanned"] = "Subastas exploradas"
AtrL["Auctions scanned:"] = "Subastas exploradas:"
AtrL["Author:  Zirco"] = "Autor:  Zirco."
AtrL["Automatically cancel all of your auctions|n|nthat are not the lowest priced?"] = "¿Cancelar automáticamente todas las subastas|n|nque no estén en el precio más bajo?"
AtrL["available"] = "disponible"
AtrL["average of your auctions for"] = "promedio de sus subastas para"
AtrL["Back"] = "Atrás"
AtrL["based on"] = "basado en"
AtrL["based on cheapest current auction"] = "basado en la subasta actual más barata"
AtrL["based on cheapest stack of the same size"] = "basado en un pack de artículos del mismo tamaño más barato"
AtrL["based on selected auction"] = "basado en la subasta seleccionada"
AtrL["Basic Options for %s"] = "Opciones Básicas"
AtrL["BOP"] = "BOP"
AtrL["Buy"] = "Comprar"
AtrL["Buyout Price"] = "Precio de Venta"
AtrL["Cancel Auctions"] = "Cancelar Subastas"
AtrL["Category"] = "Categoría"
AtrL["Check and Cancel Auctions"] = "Comprobar y Cancelar Subastas"
AtrL["Check for Undercuts"] = "Comprobar Subastas"
AtrL["Checking stopped"] = "Comprobación detenida"
AtrL["Cleaning up"] = "Limpiar"
AtrL["Common"] = "Común"
AtrL["Common items"] = "Artículos comunes"
AtrL["Continue"] = "Continuar"
AtrL["Create %d Auctions"] = "Crear %d Subastas"
AtrL["Create Auction"] = "Crear Subasta"
AtrL["Create Multiple Auctions failed.\nYou need at least one empty slot in your bags."] = "Crear Subastas Múltiples ha fallado.\nUsted necesita al menos una ranura vacía en sus bolsas."
AtrL["Current"] = "Actual"
AtrL["Current Auctions"] = "Subastas Actuales"
AtrL["Default Auctionator tab"] = "Pestaña por defecto"
AtrL["default behavior"] = "comportamiento por defecto"
AtrL["Delete Shopping List"] = "Borrar Lista de Compra"
AtrL["Deposit"] = "Depósito"
AtrL["Disenchant"] = "Desencantar"
AtrL["Drag an item you want to sell to this area."] = "Arrastre el artículo que quiere vender a esta área."
AtrL["Duration"] = "Duración"
AtrL["Edit"] = "Editar"
AtrL["Epic"] = "Epico"
AtrL["Epic items"] = "Artículo épico"
AtrL["Flasks"] = "Frascos"
AtrL["For information on the latest version browse to"] = "Para información sobre la última versión vaya a"
AtrL["for your stack of %d"] = "por su pack de %d"
AtrL["Forget this Item"] = "Olvidar este Artículo"
AtrL["French translation courtesy of %s"] = "Traducción francesa por cortesía de %s"
AtrL["Full Scan"] = "Escaneo Completo"
AtrL["full scan database cleared"] = "Base de datos del escaner eliminada"
AtrL["Full Scan..."] = "Escaneo Completo..."
AtrL["Gems - Cut"] = "Gemas - Talladas"
AtrL["Gems - Uncut"] = "Gemas - Sin Tallar"
AtrL["German translation courtesy of %s"] = "Traducción alemana por cortesía de %s"
AtrL["Glyphs"] = "Glifos"
AtrL["Herbs"] = "Hierbas"
AtrL["History"] = "Historial"
AtrL["If this option is checked, ALL your bags will be opened when you first open the Auctionator panel."] = "Si esta opción está seleccionada, TODAS sus bolsas serán abiertas cuando al abrir el Subastador."
AtrL["If this option is checked, every time you initiate a new auction the auction duration will be reset to the default duration you've selected."] = "Si esta opción está seleccionada, cada vez usted cree una nueva subasta la duración de la subasta será reinicializada a la duración por defecto que usted haya seleccionado."
AtrL["If this option is checked, holding the Alt key down while clicking an item in your bags will switch to the Auctionator panel, place the item in the Auction Item area, and start the scan."] = "Si esta opción está seleccionada, clickear en un artículo de sus bolsas con la tecla Alt cambiará al panel del Subastador, colocará este en el área de Artículo de Subasta y comenzará el escaneo."
AtrL["If this option is checked, the Auctionator BUY panel will display first whenever you open the Auction House window."] = "Si esta opción está seleccionada, el panel de COMPRA del Subastador se mostrará siempre primero cada vez que usted abra la ventana de la Casa de Subastas."
AtrL["Ignore any ERROR message to the contrary below."] = "Ignorar mensaje de error abajo."
AtrL["in about %d minutes"] = "en aproximadamente %d minutos"
AtrL["in about one minute"] = "en aproximadamente un minuto"
AtrL["in less than a minute"] = "en menos de un minuto"
AtrL["Item Enhancements"] = "Mejoras de objeto"
AtrL["Item Name"] = "Nombre del Artículo"
AtrL["Item Price"] = "Precio del Artículo"
AtrL["Items added to database"] = "Artículos añadidos a la base de datos"
AtrL["Items added:"] = "Artículos añadidos:"
AtrL["Items ignored"] = "Artículo ignorado"
AtrL["Items ignored:"] = "Artículos ignorados:"
AtrL["Items in database:"] = "Datos guardados:"
AtrL["Items updated in database"] = "Artículos actualizados en base de datos"
AtrL["Items updated:"] = "Artículos actualizados:"
AtrL["Just Check Auctions"] = "Sólo Comprobar Subastas"
AtrL["Last scan:"] = "Ultimo escaneo:"
AtrL["Lowest Price"] = "Precio más Bajo"
AtrL["max"] = "máx"
AtrL["max. stacks of %d"] = "máx. pack de %d"
AtrL["Minimum Quality Level"] = "Nivel de Calidad Mínimo"
AtrL["Minimum quality level:"] = "Nivel de Calidad Mínimo:"
AtrL["More"] = "Más"
AtrL["Name for your new shopping list"] = "Nombre para su nueva lista de compra"
AtrL["never"] = "nunca"
AtrL["Never"] = "Nunca"
AtrL["New"] = "Nuevo"
AtrL["New Shopping List"] = "Nueva lista de compra"
AtrL["Next scan allowed:"] = "Puedes escanear:"
AtrL["no buyout price"] = "sin precio de venta"
AtrL["No current auctions found"] = "Ninguna subasta actual encontrada"
AtrL["No current auctions found\n\n(related auctions shown)"] = "Ninguna subasta actual encontrada\n\n(subastas relacionadas mostradas)"
AtrL["No current auctions with buyouts found"] = "Ninguna subasta actual con precio de venta encontrada"
AtrL["None"] = "Ninguna"
AtrL["Now"] = "Ahora"
AtrL["Only include items in the scanning database that are this level or higher"] = "Sólo incluir artículos en la base de datos del escaner de este nivel o más alto"
AtrL["Other"] = "Otro"
AtrL["over %d gold"] = "sobre %d oros"
AtrL["over %d silver"] = "sobre %d platas"
AtrL["over 1 gold"] = "sobre 1 oro"
AtrL["Past"] = "Pasado"
AtrL["per item"] = "por artículo"
AtrL["Per Item"] = "Por Artículo"
AtrL["per item price"] = "precio de artículo"
AtrL["per stack"] = "por pack"
AtrL["percent"] = "porciento"
AtrL["Poor (all)"] = "Pobre (Todo)"
AtrL["Poor items"] = "Artículo pobre"
AtrL["Potions and Elixirs"] = "Pociones y Elíxires"
AtrL["pricing history cleared"] = "historial de precios eliminado"
AtrL["Processing"] = "Procesando"
AtrL["Quest Item"] = "Artículo de misión"
AtrL["Rare"] = "Raro"
AtrL["Rare items"] = "Artículos raros"
AtrL["Really delete the shopping list %s ?"] = "¿Desea realmente eliminar la lista de compra %s ?"
AtrL["Recent Searches"] = "Búsquedas Recientes"
AtrL["Recommended Buyout Price"] = "Precio de Venta Recomendado"
AtrL["Recommended buyout price"] = "Precio de venta recomendado"
AtrL["Remove Item From List"] = "Quitar Artículo de la Lista"
AtrL["removed from database"] = "quitar artículo de la base de datos"
AtrL["Required DE skill level"] = "Nivel de habilidad requerido"
AtrL["Reset to Default"] = "Restaurar valores"
AtrL["Russian translation courtesy of %s"] = "Traducción rusa por cortesía de %s"
AtrL["Scan complete"] = "Escaneo completo"
AtrL["Scan in progress"] = "Escaneo en progreso"
AtrL["Scanning"] = "Escaner"
AtrL["Scanning auctions: page %d"] = "Explorando subastas: página %d"
AtrL["Scanning is entirely optional."] = "El escaneo completo es totalmente opcional."
AtrL["scanning options saved"] = "opciones de escaneo guardadas"
AtrL["Search"] = "Buscar"
AtrL["Select an item from the list on the left\n or type a search term above to start a scan."] = "Seleccione un artículo de la lista a la izquierda\n o escriba un término de búsqueda para comenzar el escaneo."
AtrL["Select the Auctionator panel to be displayed first whenever you open the Auction House window."] = "Seleccione el panel del Subastador que se mostrará primero al abrir la ventana de la Casa de Subastas."
AtrL["Sell"] = "Vender"
AtrL["Show disenchanting details"] = "Mostrar detalles para desencantar"
AtrL["Source"] = "Fuente"
AtrL["stack"] = "pack"
AtrL["stack for"] = "pack(s) por"
AtrL["stack of"] = "pack de"
AtrL["stack price"] = "precio del pack"
AtrL["Stack Price"] = "Precio del Pack"
AtrL["stacks for"] = "packs para"
AtrL["stacks for:"] = "packs para:"
AtrL["stacks of"] = "pack de"
AtrL["Start Scanning"] = "Comenzar escaneo"
AtrL["Starting Price"] = "Precio Inicial"
AtrL["Starting Price Discount"] = "Descuento de Precios Inicial"
AtrL["Stop Checking"] = "Detener Comprobación"
AtrL["Swedish translation courtesy of %s"] = "Traducción sueca por cortesía de %s"
AtrL["The latest information on Auctionator can be found at"] = "La última información sobre el Subastador puede ser encontrada en"
AtrL["There is a more recent version of Auctionator: VERSION"] = "Existe una versión más reciente del Subastador: VERSIÓN"
AtrL["tooltip configuration saved"] = "configuración de herramientas guardada"
AtrL["Total Price"] = "Precio Total"
AtrL["trade volume"] = "volumen comercial"
AtrL["Uncommon"] = "No Común"
AtrL["Uncommon items"] = "Artículo No Común"
AtrL["Undercut by"] = "Descontar por venta"
AtrL["undercutting configuration saved"] = "Configuración de Descuento guardada"
AtrL["unknown"] = "desconocido"
AtrL["unrecognized command"] = "comando no reconocido"
AtrL["Vendor"] = "Vendedor"
AtrL["Version"] = "Versión"
AtrL["when ALT is held down"] = "cuando ALT es presionado"
AtrL["when CONTROL is held down"] = "cuando CONTROL es presionado"
AtrL["When SHIFT is down show"] = "si SHIFT está presionado muestra el"
AtrL["when SHIFT is held down"] = "cuando SHIFT es presionado"
AtrL["Wowecon global price"] = "WoW precio global"
AtrL["Wowecon server price"] = "WoW precio del servidor"
AtrL["You can buy at most %d auctions"] = "Usted puede comprar como máximo %d subastas"
AtrL["You can create at most %d auctions"] = "Usted puede crear como máximo %d subastas"
AtrL["You can stack at most %d of these items"] = "Usted puede crear como máximo un pack de %d de estos artículos"
AtrL["You do not have enough gold\n\nto make any more purchases."] = "Usted no tiene bastante oro\n\npara hacer más compras."
AtrL["You may have at most 40 single-stack (x1)\nauctions posted for this item.\n\nYou already have %d such auctions and\nyou are trying to post %d more."] = "Usted puede tener como máximo la 40 packs (x1)\nen subasta para este artículo.\n\nUsted ya tiene %d subastas y\ntrata de fijar %d más."
AtrL["You may have no more than\n\n%d items on a shopping list."] = "Usted no puede tener más de \n\n%d artículos en una lista de compra."
AtrL["your auction on"] = "su subasta en"
AtrL["your most recent posting"] = "su más reciente subasta"
AtrL["yours"] = "su subasta"
AtrL["Spanish translation courtesy of %s"] = "Traducción a español por cortesía de %s"


end
